ラベル 模型 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 模型 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2018年2月27日火曜日

コラム:フランスで模型作り。クリーナーの代用品。

フランスで建築模型を作る時に困ったのが、クリーナーの20が手に入らないことでした。
スプレーのりの55と77は代用できるものがあるのに、クリーナーがない…。とはいえ、わざわざ日本から買ってくるのもなんだか。だいたいスプレー関係は飛行機に持ち込んではいけない気がするし。というわけでフランスで簡単に手に入るもので代用できるものを探していたところ、建築学校の友人がクリーナーの臭いを嗅いで「これはアセトンだ」と言っていたところから(クリーナー20の主成分はイソプロピルアルコール)探し当てたのが、こちら↓

Monoprixなどのスーパーでよく見かけるもの

薬局、スーパーなどで売っている消毒用のアルコール。
90%とか90度のアルコールというとわかってもらえます。
ちなみに器具とかの消毒に使われるもので、クリーナーより即効性は少し落ちる気がしますが、普通にスチレンボードなどに使って表面を傷めることはないです。
少し多めにコットンなどにつけてこするとスプレーのりの跡が綺麗に取れます。

これにたどり着くまでに結構かかりました。
あとはマニュキアのリムーバー、除光液などでも代用できますが、色や匂いがついていることが多いので、アルコールの方がオススメです。

薬局で買うとこのメーカーのものが多い。
厚めのコットンで使うのがオススメ。


2017年6月15日木曜日

模型 フランス語

maquette : 模型
carton plume : スチレンボード
plexi, plexiglass : プラ板、アクリル板などの透明ボード
colle : のり
colle transparente : 透明な液体ののり。スチのりの様なもの。
colle en bombe : スプレーのり
colle en bombe repositionnable : 55のスプレーのり。蓋が青い。
colle en bombe fixe : 77のスプレーのり。蓋が赤い。
mousse : スタイロ
patron : 型
personnage : 人
vegetation : 植栽