模型 フランス語

maquette : 模型
carton plume : スチレンボード
plexi, plexiglass : プラ板、アクリル板などの透明ボード
colle : のり
colle transparente : 透明な液体ののり。スチのりの様なもの。
colle en bombe : スプレーのり
colle en bombe repositionnable : 55のスプレーのり。蓋が青い。
colle en bombe fixe : 77のスプレーのり。蓋が赤い。
mousse : スタイロ
patron : 型
personnage : 人
vegetation : 植栽

構造 フランス語

structure : ストラクチャー
charpente : 骨組
charpente métallique : 鉄骨
charpente en bois : 木造、主に屋根の架構を指すことが多い
ossature : 骨、骨組み
ossature métallique : 鉄骨
ossature en bois : 木造
treillis : トラス
poutre en treillis : トラス梁
contreventement : 筋交い、ブレース

フランス都市計画用語

urbanisme : 都市計画
urbaniste : 都市計画家
aménagement : 整備、建築分野でいうと都市整備のこと
ZAC : Zone d'Aménagement Concerté, ザックと発音。大都市の再開発地区など大規模な都市整備が計画的に行われる地区のこと。
PLU : Plan Local d'Urbanisme, 用途地域別の建物の種類、最高高さ、隣地斜線規制、外観の仕様などを定めたもの。主に各自治体のサイトからダウンロードできる。

フランスの建築士資格

architecte - 建築士または建築家。特に区別しない。

ADE : Architecte Diplômé d'Etat - 国立の建築学校を卒業した建築家

HMONP : Habilitation à exercer la Maîtrise d'Oeuvre en son Nom Propre - フランスの建築家協会に登録するための資格。独立するためには必須。設計事務所に勤務するためには必要ない。資格試験を受けるにはADEの資格を持っていることが必要。

DPLG : Architecte Diplômé Par Le Gouvernement - ADE, HMONPができる前の建築家の国家資格。

Architecte d'intérieur - いわゆる建築士の資格とは全く関係ないインテリアデザイナーのこと。

フランスと日本の建築士の資格についてコラムを書いています。
コラム　フランスの建築家資格と日本の建築士資格１
コラム　フランスの建築家資格と日本の建築士資格２

基本用語

柱　    poteau(x)
床        plancher
天井    plafond
壁         mur
仕切り壁　cloison
屋根     toiture / toit